ことわざにはそれができた当時の風習が見て取れるもの。

公開日: : 最終更新日:2013/12/26 ネタ・雑学

【キーワード】些細なことに

www.shikoda.orgというサイト内の西洋のことわざというコンテンツ内に置かれたテキストです。

『らくだの背骨を折るのは最後の藁だ』

『らくだの背骨を折るのは最後の藁だ』

自己紹介とか何もないから何をされている人なんだかさっぱりなんですが。
イギリスの修道院やイギリスの大聖堂などの写真をたくさん展示されているところから、向こうに在住される方なのかとお見受けしました。

日本のものもそうですが、ことわざというのは当時の生活に密着した形で語られてますよね。「豆腐の角に頭をぶつける」とか、豆腐のある日本という国じゃなくちゃ生まれなかったものだし。そう考えれば「らくだ」が登場する時点で「らくだ」が生活に密着した存在であった国でなければ、こういった言い回しは登場しないようなぁ……などということを考えてしまったのでした。

他のことわざもそういうこと考えながら眺めてみたら結構面白かったですww

関連記事

20140901

民話には昔ながらの地元に即した知恵がある。

【キーワード】そこだけは 童話とか民話とかのサイトって、ふだん自分から検索して探すことがないの

記事を読む

20140122

新幹線の区間距離が短い理由には中二病的計画が隠されているのかも?

【キーワード】予想外だった 山陽新幹線沿線以外にも、こんな短い区間に新幹線の駅を隣接させている

記事を読む

20150813

大学にもそれぞれの特色があるのだなぁ(違)

【キーワード】立ち位置 ほぼ1年ほど前に、こんなネタがはやっていたんですねぇ(笑) 名大

記事を読む

20140403

手軽に人生サイクルを導き出せる数式

【キーワード】当てはまっている こういう手軽に結果が出る占いっぽいものには、いつも一定数の需要

記事を読む

20140424

驚くポイントって人によってこんなに違うんだΣ(゚Д゚)

【キーワード】わざわざ 叫びたい気持ちもわかるんだけどwwwww わざわざAmazo

記事を読む

20150109

奥が深い方言の味わいに驚く

【キーワード】なんでやねん けっこう意外な結果で「へぇ……」と妙に感心してしまいました。

記事を読む

20140610

歴史に名を残す人の何が我々の心を刺激するのだろう

【キーワード】刺激された 天才となんとかは紙一重、って言いますよねぇ。 厨二心を刺激

記事を読む

20130930

オカン最強説

【キーワード】人生で初めて 読んでるこっちがコーヒー吹きそうになったわwwwww 人

記事を読む

20150221

歴史を並列で見た時に感じる違和感こそが進歩の証拠なのかもしれない。

【キーワード】意外にも こうやって並べられると、ちょっとびっくりしますね……( ゚д゚)ポカ

記事を読む

20150810

当たり前すぎて改めて考えたことのない習慣的な違いについて考えてみるととても面白い

【キーワード】立ち位置 エスカレーターでは右側に立って左側を空ける、という癖が染みついてるなぁ

記事を読む

Comment

  1. soup より:

    志子田光雄氏は大学の教授(センセ)ですね(^^;)
    http://researchmap.jp/read0022491/

    イギリスとラクダの関連といえば、第一次世界大戦時、オスマン(トルコ)帝国下のアラブ人の独立運動「アラブ反乱」を支援したイギリスとの関係が想起されますね。

    映画「アラビアのロレンス」の時代。

    ことわざといえば、タイの諺「ゾウにまたがり、バッタを捕る」=二階から目薬と同じ意味などはまさに土地柄がにじみ出ていますね(^^;)↓出典

    日本の諺と同じ意味をもつ海外の諺がおもしろい:NAVERまとめ
    http://matome.naver.jp/odai/2134034370994724601

  2. まいる より:

    >soupさん
    >志子田光雄氏は大学の教授(センセ)ですね(^^;)
    おおー!soupさんさすが、物知りですね!打てば響くように答えが現れたことにびっくりしましたよー(^o^)/
    >映画「アラビアのロレンス」の時代。
    そうそう、ワタクシも諺を見た瞬間に真っ先に思い浮かんだのがこれでしたww してみるとアラビアのロレンスのインパクトって、かなりのものですよねー。
    コメントありがとうございましたー♪

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

ランダムピックアップ
上記ランダムピックアップの文字をクリックすると、適当な過去エントリを拾い出します。暇つぶしにどぞ★

20160910
高揚した気分が抜けると疲れを感じることに似ている

【キーワード】そうじゃないかと このテーマについて深く考えたこと

20160909
とりあえず始めたことにいつの間にか熱中してしまうのはなぜだろう

【キーワード】そうじゃないかと エントリタイトルの一行にすべてが

20160908
考えれば考えるほど「自分らしさ」とは曖昧なものだ

【キーワード】そうじゃないかと ものすごく共感できるエントリで、

20160907
言葉の用法を厳密に追求し始めると迷宮に迷い込むしかないようだ

【キーワード】そうじゃないかと このブログ、見たことある……しか

20160906
フットワークの軽さがアイデアに形を与えるのかもしれない

【キーワード】そうじゃないかと 誰でも考えつきそうだけど、あえて

→もっと見る

 

PAGE TOP ↑