ことわざにはそれができた当時の風習が見て取れるもの。

公開日: : 最終更新日:2013/12/26 ネタ・雑学

【キーワード】些細なことに

www.shikoda.orgというサイト内の西洋のことわざというコンテンツ内に置かれたテキストです。

『らくだの背骨を折るのは最後の藁だ』

『らくだの背骨を折るのは最後の藁だ』

自己紹介とか何もないから何をされている人なんだかさっぱりなんですが。
イギリスの修道院やイギリスの大聖堂などの写真をたくさん展示されているところから、向こうに在住される方なのかとお見受けしました。

日本のものもそうですが、ことわざというのは当時の生活に密着した形で語られてますよね。「豆腐の角に頭をぶつける」とか、豆腐のある日本という国じゃなくちゃ生まれなかったものだし。そう考えれば「らくだ」が登場する時点で「らくだ」が生活に密着した存在であった国でなければ、こういった言い回しは登場しないようなぁ……などということを考えてしまったのでした。

他のことわざもそういうこと考えながら眺めてみたら結構面白かったですww

関連記事

20160121

ちょっとした驚きを与えてくれる事実

【キーワード】身近な謎 4つ目と5つ目の謎の紹介が、とても興味深いものでした。 未だ解明

記事を読む

20160216

誰でも一度は考えたことがあるだろうけど、気恥ずかしくて口には出しにくいこと

【キーワード】~ではないか こういう不思議系のネタは大好物なのです(´▽`*) 不思議系とい

記事を読む

20150813

大学にもそれぞれの特色があるのだなぁ(違)

【キーワード】立ち位置 ほぼ1年ほど前に、こんなネタがはやっていたんですねぇ(笑) 名大

記事を読む

20131118

何を考えてこの配色にしたのかと小一時間(ry

【キーワード】想像以上の この配色で恋愛スポットを目指したって、智頭急行の人たちは頭の中にナニ

記事を読む

20140210

これが変な名前だと思えない自分の感覚を疑うべきなのか、厳しすぎる世間の目を疑うべきなのか

【キーワード】ピタリとはまる 変な名前をたくさん見すぎて感覚が麻痺しているのかもしれません。

記事を読む

20150729

似ている人を好きになる?似てない人に惹かれる?

【キーワード】似たような 思わず「なるほど」を頷かされる説得力でした(笑) ある意味、上手く

記事を読む

20131024

中島みゆき御大の歌にも「時代はまわる」とありましたが……

【キーワード】形を変えて これが2010年年末のアンケート結果なのかぁ。 復活してもいいかも

記事を読む

20140306

言葉の定義を厳密にしようとすると回り道を強いられるのだから、実例を示せるのがいちばんかもしれない。

【キーワード】覚悟を決めたら 人は、本当に知りたいことに、さらに+αを加味した情報を与えてもら

記事を読む

20150313

お寺の掲示板に掲載された有難い言葉の中に混じるネタっぽいものが気になる><

【キーワード】感慨深い twitterで話題になった面白い格言を紹介しているエントリです。

記事を読む

20150608

場所にまつわるジンクスにもいろいろなパターンがありますね。

【キーワード】振り返って ……渡月橋を渡りながら振り返ったような気がする……すごく若い時に……

記事を読む

Comment

  1. soup より:

    志子田光雄氏は大学の教授(センセ)ですね(^^;)
    http://researchmap.jp/read0022491/

    イギリスとラクダの関連といえば、第一次世界大戦時、オスマン(トルコ)帝国下のアラブ人の独立運動「アラブ反乱」を支援したイギリスとの関係が想起されますね。

    映画「アラビアのロレンス」の時代。

    ことわざといえば、タイの諺「ゾウにまたがり、バッタを捕る」=二階から目薬と同じ意味などはまさに土地柄がにじみ出ていますね(^^;)↓出典

    日本の諺と同じ意味をもつ海外の諺がおもしろい:NAVERまとめ
    http://matome.naver.jp/odai/2134034370994724601

  2. まいる より:

    >soupさん
    >志子田光雄氏は大学の教授(センセ)ですね(^^;)
    おおー!soupさんさすが、物知りですね!打てば響くように答えが現れたことにびっくりしましたよー(^o^)/
    >映画「アラビアのロレンス」の時代。
    そうそう、ワタクシも諺を見た瞬間に真っ先に思い浮かんだのがこれでしたww してみるとアラビアのロレンスのインパクトって、かなりのものですよねー。
    コメントありがとうございましたー♪

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

ランダムピックアップ
上記ランダムピックアップの文字をクリックすると、適当な過去エントリを拾い出します。暇つぶしにどぞ★

20160910
高揚した気分が抜けると疲れを感じることに似ている

【キーワード】そうじゃないかと このテーマについて深く考えたこと

20160909
とりあえず始めたことにいつの間にか熱中してしまうのはなぜだろう

【キーワード】そうじゃないかと エントリタイトルの一行にすべてが

20160908
考えれば考えるほど「自分らしさ」とは曖昧なものだ

【キーワード】そうじゃないかと ものすごく共感できるエントリで、

20160907
言葉の用法を厳密に追求し始めると迷宮に迷い込むしかないようだ

【キーワード】そうじゃないかと このブログ、見たことある……しか

20160906
フットワークの軽さがアイデアに形を与えるのかもしれない

【キーワード】そうじゃないかと 誰でも考えつきそうだけど、あえて

→もっと見る

 

PAGE TOP ↑