ことわざにはそれができた当時の風習が見て取れるもの。

公開日: : 最終更新日:2013/12/26 ネタ・雑学

【キーワード】些細なことに

www.shikoda.orgというサイト内の西洋のことわざというコンテンツ内に置かれたテキストです。

『らくだの背骨を折るのは最後の藁だ』

『らくだの背骨を折るのは最後の藁だ』

自己紹介とか何もないから何をされている人なんだかさっぱりなんですが。
イギリスの修道院やイギリスの大聖堂などの写真をたくさん展示されているところから、向こうに在住される方なのかとお見受けしました。

日本のものもそうですが、ことわざというのは当時の生活に密着した形で語られてますよね。「豆腐の角に頭をぶつける」とか、豆腐のある日本という国じゃなくちゃ生まれなかったものだし。そう考えれば「らくだ」が登場する時点で「らくだ」が生活に密着した存在であった国でなければ、こういった言い回しは登場しないようなぁ……などということを考えてしまったのでした。

他のことわざもそういうこと考えながら眺めてみたら結構面白かったですww

関連記事

20150108

なせオカンはオカンになるとオカンとしか言いようのない行動を取るのか。

【キーワード】なんでやねん このブログでもすでにオカン最強説という過去エントリでオカンの珍行動

記事を読む

20150804

往路と復路における体感の不確かさ

【キーワード】~より~のほうが これはけっこう意外な結果でしたね。 自分も『慣れ』の問題だと

記事を読む

20160603

地域にはそれぞれ特色があるが、東京はより強調されやすいのかもしれない

【キーワード】憧れる 田舎には田舎の、都会には都会の苦労があるということですね。 とはいえ、

記事を読む

20150203

たこ焼き屋の看板のたこのイラストって、共食いの象徴だったのか……!

【キーワード】むしろ安心 デイリーポータル Z:@niftyは記事が多すぎて全部を追っかけては

記事を読む

20140324

無駄なことにどれだけ全力を注げるかが、ウケるかウケないかの境界線

【キーワード】試してみた この記事の意義はあくまで撮影テクニックの一種だから! 「カップラー

記事を読む

20160224

ペンギンの歩き方は可愛すぎるので、それだけですべてが許される

【キーワード】こんな時こそ ちょwwwww オチが酷いwwwww 慣れない雪道を歩くの

記事を読む

20140520

解明された謎が新たな謎を呼ぶ

【キーワード】奥が深い たかだか53秒の動画を食い入るように真剣に見つめてしまいました。

記事を読む

20140521

市井の人の言葉にこそリアルが潜んでいる

【キーワード】奥が深い こういうの、好きなんですよ……何番煎じだ?!とか思うんだけど、つい取り

記事を読む

20160203

素で変な声が出るほど驚かされた衝撃のチャレンジ

【キーワード】思い込み え、え、え、えええええ?! 種明かしの文を読んだときに、素で変な声が

記事を読む

20131111

こんなところにも関東と関西の差異を見て取れるとは……

【キーワード】独特な言い回し 言われるまで気付かなかったけど、確かに関西じゃより丁寧な言い回し

記事を読む

Comment

  1. soup より:

    志子田光雄氏は大学の教授(センセ)ですね(^^;)
    http://researchmap.jp/read0022491/

    イギリスとラクダの関連といえば、第一次世界大戦時、オスマン(トルコ)帝国下のアラブ人の独立運動「アラブ反乱」を支援したイギリスとの関係が想起されますね。

    映画「アラビアのロレンス」の時代。

    ことわざといえば、タイの諺「ゾウにまたがり、バッタを捕る」=二階から目薬と同じ意味などはまさに土地柄がにじみ出ていますね(^^;)↓出典

    日本の諺と同じ意味をもつ海外の諺がおもしろい:NAVERまとめ
    http://matome.naver.jp/odai/2134034370994724601

  2. まいる より:

    >soupさん
    >志子田光雄氏は大学の教授(センセ)ですね(^^;)
    おおー!soupさんさすが、物知りですね!打てば響くように答えが現れたことにびっくりしましたよー(^o^)/
    >映画「アラビアのロレンス」の時代。
    そうそう、ワタクシも諺を見た瞬間に真っ先に思い浮かんだのがこれでしたww してみるとアラビアのロレンスのインパクトって、かなりのものですよねー。
    コメントありがとうございましたー♪

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

ランダムピックアップ
上記ランダムピックアップの文字をクリックすると、適当な過去エントリを拾い出します。暇つぶしにどぞ★

20160910
高揚した気分が抜けると疲れを感じることに似ている

【キーワード】そうじゃないかと このテーマについて深く考えたこと

20160909
とりあえず始めたことにいつの間にか熱中してしまうのはなぜだろう

【キーワード】そうじゃないかと エントリタイトルの一行にすべてが

20160908
考えれば考えるほど「自分らしさ」とは曖昧なものだ

【キーワード】そうじゃないかと ものすごく共感できるエントリで、

20160907
言葉の用法を厳密に追求し始めると迷宮に迷い込むしかないようだ

【キーワード】そうじゃないかと このブログ、見たことある……しか

20160906
フットワークの軽さがアイデアに形を与えるのかもしれない

【キーワード】そうじゃないかと 誰でも考えつきそうだけど、あえて

→もっと見る

 

PAGE TOP ↑