ことわざにはそれができた当時の風習が見て取れるもの。

公開日: : 最終更新日:2013/12/26 ネタ・雑学

【キーワード】些細なことに

www.shikoda.orgというサイト内の西洋のことわざというコンテンツ内に置かれたテキストです。

『らくだの背骨を折るのは最後の藁だ』

『らくだの背骨を折るのは最後の藁だ』

自己紹介とか何もないから何をされている人なんだかさっぱりなんですが。
イギリスの修道院やイギリスの大聖堂などの写真をたくさん展示されているところから、向こうに在住される方なのかとお見受けしました。

日本のものもそうですが、ことわざというのは当時の生活に密着した形で語られてますよね。「豆腐の角に頭をぶつける」とか、豆腐のある日本という国じゃなくちゃ生まれなかったものだし。そう考えれば「らくだ」が登場する時点で「らくだ」が生活に密着した存在であった国でなければ、こういった言い回しは登場しないようなぁ……などということを考えてしまったのでした。

他のことわざもそういうこと考えながら眺めてみたら結構面白かったですww

関連記事

20140313

慣れている人にも初めての人にも、同等の難易度を提供する出題者がいちばんの知恵者かも

【キーワード】まさかの 入試問題にこれが登場するとは、確かに「まさかの!」って感じですよねー。

記事を読む

20160719

流行る前は笑いものにしていた人たちが、流行った途端に手の平を返す様が見えるようだ

【キーワード】迂闊にも 言われてみれば、10年前はまだ「萌え」って言葉、市民権を得ている感じで

記事を読む

20140506

面白い記事だからこそ、もうちょっと下調べもしといて欲しかったな。

【キーワード】ツボにハマる 笑っちゃいけない!笑うようなことじゃない!!笑っちゃダメ><……な

記事を読む

20160121

ちょっとした驚きを与えてくれる事実

【キーワード】身近な謎 4つ目と5つ目の謎の紹介が、とても興味深いものでした。 未だ解明

記事を読む

20131204

この世を去るときに残す言葉は、よくよく考えたほうがいい。

【キーワード】見間違いかと こちらのエントリに写真がなかったものですから、紹介先に飛んで写真を

記事を読む

20150131

説得力溢れる比喩表現に頷くと、洗脳されたような気分になる

【キーワード】その発想はなかった こういうのに目がないんですよ(^^; その発想はなかっ

記事を読む

20150116

何の診断かよくわからないけどそれでもやってしまう釣られやすい性格

【キーワード】ネタ占い 設問がどれもこれもおかしいwwwww が。 こんなものを見てしまっ

記事を読む

20141108

やはり「おかん」な人たちが群を抜いておもしろい

【キーワード】斜め上の発想 どれもこれも面白いんだけど。 やはり「おかん」な立場の人たちの書

記事を読む

20150420

あまり力を入れていないものが注目されたときの手の平の返しようって……

【キーワード】嬉しい誤算 ツッコミどころがきっちり抑えられてますね! 久しぶりに読み返して、

記事を読む

20150514

頭の体操4連発!あなたは罠にはまらずに回答にたどり着けるか?!

【キーワード】先入観 本日は先入観を試す質問系のエントリを、いくつかまとめてご紹介します☆

記事を読む

Comment

  1. soup より:

    志子田光雄氏は大学の教授(センセ)ですね(^^;)
    http://researchmap.jp/read0022491/

    イギリスとラクダの関連といえば、第一次世界大戦時、オスマン(トルコ)帝国下のアラブ人の独立運動「アラブ反乱」を支援したイギリスとの関係が想起されますね。

    映画「アラビアのロレンス」の時代。

    ことわざといえば、タイの諺「ゾウにまたがり、バッタを捕る」=二階から目薬と同じ意味などはまさに土地柄がにじみ出ていますね(^^;)↓出典

    日本の諺と同じ意味をもつ海外の諺がおもしろい:NAVERまとめ
    http://matome.naver.jp/odai/2134034370994724601

  2. まいる より:

    >soupさん
    >志子田光雄氏は大学の教授(センセ)ですね(^^;)
    おおー!soupさんさすが、物知りですね!打てば響くように答えが現れたことにびっくりしましたよー(^o^)/
    >映画「アラビアのロレンス」の時代。
    そうそう、ワタクシも諺を見た瞬間に真っ先に思い浮かんだのがこれでしたww してみるとアラビアのロレンスのインパクトって、かなりのものですよねー。
    コメントありがとうございましたー♪

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

ランダムピックアップ
上記ランダムピックアップの文字をクリックすると、適当な過去エントリを拾い出します。暇つぶしにどぞ★

20160910
高揚した気分が抜けると疲れを感じることに似ている

【キーワード】そうじゃないかと このテーマについて深く考えたこと

20160909
とりあえず始めたことにいつの間にか熱中してしまうのはなぜだろう

【キーワード】そうじゃないかと エントリタイトルの一行にすべてが

20160908
考えれば考えるほど「自分らしさ」とは曖昧なものだ

【キーワード】そうじゃないかと ものすごく共感できるエントリで、

20160907
言葉の用法を厳密に追求し始めると迷宮に迷い込むしかないようだ

【キーワード】そうじゃないかと このブログ、見たことある……しか

20160906
フットワークの軽さがアイデアに形を与えるのかもしれない

【キーワード】そうじゃないかと 誰でも考えつきそうだけど、あえて

→もっと見る

 

PAGE TOP ↑