関西弁変換プログラムも、登録単語によって精度が変わってくるようだ

公開日: : 最終更新日:2015/01/06 ウェブ・IT関連

【キーワード】なんでやねん

こういうものを見ると、試してみずにはいられないのですよ……(^^;
ほんと、釣られやすいですね、ワタクシorz

Nandeyanen!

Nandeyanen!

テキストエリアに貼りつけると、標準語を関西弁に変換してくれるJavaScriptです。
冒頭にも書いた通り、こういうものを見ると、試してみずにはいられません。飛んで火にいる夏の虫!(何 ι )
そんなわけで、ランダムピックアップで拾い出した、民話には昔ながらの地元に即した知恵がある。という過去エントリを変換してみました。

【キーワード】そこだけは

童話とか民話とかのサイトって、ふだんオノレから検索して探すことがないので、このブログを通じてこういったサイトに出会えると、どエライ新鮮な気分になるんやww

民話 〜大日本帝国に伝わるエコロジーのはなし〜 天狗はんの寺(民話)

民話 〜大日本帝国に伝わるエコロジーのはなし〜 天狗はんの寺(民話)

民話 〜大日本帝国に伝わるエコロジーのはなし〜ちううサイトからのピックアップや。石川県金沢市にある妙慶寺ちうお寺に由来する民話やったちうわけや。
音声でも聞けるし、その音声をダウンロードできるのもええやね。イラストも可愛らしい感じや。
お子様よりも、親御はんに喜ばれるサイトかもしれまへん。

地いきのページを見ると、各都道府県に一つずつくらいはそれぞれの民話が紹介されてい まんねんわね。
書籍に収められたり、せやなかったらきちんと文書化されたものは、きちんと後世まで残されておるけどダンはん、民話って基本、口頭で語り伝えられてきたものやろから、埋もれてしもたものもたくはんあるんやろうなぁ……。
そういう情報が、こういったサイトで発掘されて広がっていけばええなーと、そう思うで(^^)

…………えらい雰囲気変わりまんなぁ!(ぉぃ ι )
もとい。
HTMLでも出力してくれるので、該当エントリをそのまま変換してみたわけですが、これは楽しいですねww
おそらく楽しいのはやっている当人だけだと思いますが(自爆)

実は、もう一つ、なんでやねん!!という同じようなscriptページもあったのですが、今回紹介したページのほうが、変換精度が高いのではないかと感じましたので、こちらの方を紹介することにしました。
とはいえ、ふだん播州弁を使っている人間の主観ですので、皆様ご自分で両サイトとも使ってみて、どちらが関西弁により近いのかを判断していただければ、と思います(笑)

関連記事

20160302

小さな親切大きなお世話を地で行くsiriの小ボケ

【キーワード】誤変換 Siriのボケツッコミは、日々進化しているようだという過去エントリにて、

記事を読む

20140910

ブラウザの世界に、GoogleChromeが登場した時のような衝撃はまた訪れるのだろうか

【キーワード】~の利点 2010年9月の質問……ということは、4年前の状況ですね。 ITの世

記事を読む

20160704

Windows8のちょっとした小技

【キーワード】面倒に感じる Windowsの不親切設計は今に始まったことではありませんが(苦笑

記事を読む

20140719

おばあちゃんの知恵が詰まった宝庫のような場所

【キーワード】懐かしい知恵 あ、やっぱりあったんだ、こういうサイト!(喜) しかも、IPO団

記事を読む

20140331

記事のタイトルは正確にお願いします><

【キーワード】当てはまっている 幸いというかなんというか、現在の職場、超がつくほどアナログな会

記事を読む

20150123

誰も気にしないからこそ、力いっぱいふざけて、結果的に気にされてしまう事例

【キーワード】気にしない ……無駄に長いっすねww しかし、そんなことはきっと、誰も気にしな

記事を読む

20131128

便利さを求めてついいろいろ付け足してしまうけど、実はデフォルトの機能も侮れないようだ

【キーワード】超絶便利 ゑ、このレベルまで行ったら裏技じゃない! フォントをインスト

記事を読む

20141029

半年ほど前に流行ったパソコンの選び方フローチャートをきみは覚えているか

【キーワード】最適な そういえばワタクシも自分ピッタリのPCが一発で分かる「京大マイコンクラブ

記事を読む

20160304

機械翻訳の精度は日進月歩で確実に進化している

【キーワード】誤変換 エントリタイトルが思わせぶりで、なんの話かと気になってアクセスさせられて

記事を読む

20140715

懐かしい知恵を大事にしようと思ったのは、自分だけではないようだ。

【キーワード】懐かしい知恵 懐かしい知恵を探そうという発想、思いっきり先を越されてましたww

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

ランダムピックアップ
上記ランダムピックアップの文字をクリックすると、適当な過去エントリを拾い出します。暇つぶしにどぞ★

20160910
高揚した気分が抜けると疲れを感じることに似ている

【キーワード】そうじゃないかと このテーマについて深く考えたこと

20160909
とりあえず始めたことにいつの間にか熱中してしまうのはなぜだろう

【キーワード】そうじゃないかと エントリタイトルの一行にすべてが

20160908
考えれば考えるほど「自分らしさ」とは曖昧なものだ

【キーワード】そうじゃないかと ものすごく共感できるエントリで、

20160907
言葉の用法を厳密に追求し始めると迷宮に迷い込むしかないようだ

【キーワード】そうじゃないかと このブログ、見たことある……しか

20160906
フットワークの軽さがアイデアに形を与えるのかもしれない

【キーワード】そうじゃないかと 誰でも考えつきそうだけど、あえて

→もっと見る

 

PAGE TOP ↑