恥ずかしさというむずがゆさを説明するのに用いた例題が的確すぎてフイたww

公開日: : 最終更新日:2014/08/14 コラム・エッセイ

【キーワード】けっこうたくさん

たまに、誰がどんなセンスでつけたんだ!と叫びだしたくなるような邦題の映画、確かにありますね(^^;

口ごもっちゃう邦題

口ごもっちゃう邦題

気になったんで、邦題 – Wikipediaをチラ見してみました。
この一覧を見るだけでも、思わず感心してしまうもの、なんだこの投げやり感!とツッコミを入れたくなるもの、明らかに勘違いしているもの、さまざまな邦題がありました。
一覧の中では、個人的に『天使にラブ・ソングを…』って秀逸だなぁと感じましたね。自分が好きな映画だからというのもあるかもしれませんが(笑)
この一覧、眺めているだけでもなかなか楽しめました(^^)

本題に戻りますと、紹介先記事を読んで思わず吹き出してしまった部分がありまして、それゆえに紹介したい!と思ったのですね。口に出すのを少し躊躇してしまうような邦題のむずがゆさを説明するために出された、例題というか例文のチョイスが、素晴らしかったんですよ。

「レディースセット」を出しているようなお店のメニューにそのむずがゆさの説明を求めるところも的確だし、そこで出してきたメニューの名前がまた的確すぎる。どんだけ的確で面白い例を持ち出すんですか。これが笑い出さずにいられようかww
確かにこの名前は背中がむずむずしちゃうわwwwww
そしてこのセンスでつけられたブツが現実に存在していることを想起させるところがまた上手いたとえです。

どんな例題というか例文が用いられているかは、紹介先で確認してみてくださいねー☆

関連記事

20150321

「正しいこと」にすっきりするのは、人が基本的には善を求めているからだと信じたい。

【キーワード】すっきりした 見慣れたコピペもありましたが、初めて見たものもいくつか…… 2c

記事を読む

20140423

Disりながらツンデレな形で愛を語るSF読み

【キーワード】わざわざ 正直、SFのほうはあんまりわからない>< お前らわざわざ無

記事を読む

20140404

浮気チェックって、こんなにたくさん気にしなくちゃいけないの?!

【キーワード】当てはまっている びっくりするくらい項目が細かいww 当てはまったら浮

記事を読む

20141018

使い捨て紙おむつ発祥の由来に面白いエピソードが隠されていた。

【キーワード】試しつつ 今ではすっかり定着した使い捨て紙おむつ。 祖父が孫のために開発したも

記事を読む

20141111

きっとおじいさんは本当の願いをかなえてから旅立ちたかったんだね。

【キーワード】びっくりした これは誰が体験しても絶対に驚くわ!!!!!( ゚Д゚)えええぇぇぇ

記事を読む

20140308

実感は状況を追いかけるようにあとからじわじわとやってくる

【キーワード】覚悟を決めたら ええ話や……つД`)・゚・。・゚゚・*:.。うるうる

記事を読む

20151121

過去の自分の記録は未来の自分へあてた手紙のようだ

【キーワード】役に立たない どこのワタクシの話かと思っちゃいましたよww 役に立たないだ

記事を読む

20141107

妹を励ました兄もまさかこんな顛末を迎えるとは思っていなかったであろう。

【キーワード】斜め上の発想 これはお兄ちゃんGJと言わざるを得ないでしょう。 ……いや、やは

記事を読む

20150715

他人の顔色を伺う前にやるべきこととは

【キーワード】無駄なこと あ、この記事2013年4月のものですね。 ベストセラーとなった嫌わ

記事を読む

20150716

それが「自分」にとってどういう意味を持っているのか、それが大事

【キーワード】無駄なこと 名言を紹介しているサイトはたくさんありますが、その名言が「自分にとっ

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

ランダムピックアップ
上記ランダムピックアップの文字をクリックすると、適当な過去エントリを拾い出します。暇つぶしにどぞ★

20160910
高揚した気分が抜けると疲れを感じることに似ている

【キーワード】そうじゃないかと このテーマについて深く考えたこと

20160909
とりあえず始めたことにいつの間にか熱中してしまうのはなぜだろう

【キーワード】そうじゃないかと エントリタイトルの一行にすべてが

20160908
考えれば考えるほど「自分らしさ」とは曖昧なものだ

【キーワード】そうじゃないかと ものすごく共感できるエントリで、

20160907
言葉の用法を厳密に追求し始めると迷宮に迷い込むしかないようだ

【キーワード】そうじゃないかと このブログ、見たことある……しか

20160906
フットワークの軽さがアイデアに形を与えるのかもしれない

【キーワード】そうじゃないかと 誰でも考えつきそうだけど、あえて

→もっと見る

 

PAGE TOP ↑