恥ずかしさというむずがゆさを説明するのに用いた例題が的確すぎてフイたww

公開日: : 最終更新日:2014/08/14 コラム・エッセイ

【キーワード】けっこうたくさん

たまに、誰がどんなセンスでつけたんだ!と叫びだしたくなるような邦題の映画、確かにありますね(^^;

口ごもっちゃう邦題

口ごもっちゃう邦題

気になったんで、邦題 – Wikipediaをチラ見してみました。
この一覧を見るだけでも、思わず感心してしまうもの、なんだこの投げやり感!とツッコミを入れたくなるもの、明らかに勘違いしているもの、さまざまな邦題がありました。
一覧の中では、個人的に『天使にラブ・ソングを…』って秀逸だなぁと感じましたね。自分が好きな映画だからというのもあるかもしれませんが(笑)
この一覧、眺めているだけでもなかなか楽しめました(^^)

本題に戻りますと、紹介先記事を読んで思わず吹き出してしまった部分がありまして、それゆえに紹介したい!と思ったのですね。口に出すのを少し躊躇してしまうような邦題のむずがゆさを説明するために出された、例題というか例文のチョイスが、素晴らしかったんですよ。

「レディースセット」を出しているようなお店のメニューにそのむずがゆさの説明を求めるところも的確だし、そこで出してきたメニューの名前がまた的確すぎる。どんだけ的確で面白い例を持ち出すんですか。これが笑い出さずにいられようかww
確かにこの名前は背中がむずむずしちゃうわwwwww
そしてこのセンスでつけられたブツが現実に存在していることを想起させるところがまた上手いたとえです。

どんな例題というか例文が用いられているかは、紹介先で確認してみてくださいねー☆

関連記事

20150502

かけがえのない友人を大切にすることと、自分自身がかけがえのない存在になるということ。

【キーワード】ぶっ飛んだ 「愛すべきバカ」の周りにいつも人が絶えないのは、ここに書かれているよ

記事を読む

20150905

一つの分野を様々な角度から眺めてみることは、自分自身の視野を広げてくれる。

【キーワード】見方が変わる ここに書かれているのと同じようなことを、自分は聖書を全部読破したと

記事を読む

20140612

手の届く範囲の憧れがどんどん消えていく

【キーワード】刺激された 昔から憧れつつ、結局一度も乗らずじまいだったなぁ……( = =) ト

記事を読む

20150228

心が疲れているときには、当たり前の言葉ほど染み込んでくるものなのかもしれない。

【キーワード】結果的に 読み終えると同時に、なんだかとてもホッとした気分になってしまいました…

記事を読む

20131220

偏らず、公平に客観的に、しかし読み手に染み入るかのような人柄の文章

【キーワード】それぞれの流儀 ほぼ日刊イトイ新聞は、コンテンツが膨大過ぎて、とてもすべて読み切

記事を読む

20141227

期待すべきは読み手の読解力ではなく自分自身がどこまで書ききれているか

【キーワード】スルーできない 読み手に期待しないということですね。 ……と書くと、なんだか上

記事を読む

20141217

着ぐるみの中の人になったリアルな体験談

【キーワード】想像力が及ばない これはなかなか、あるようでない体験談なのでは?! B

記事を読む

20150401

年齢を重ねるのも、そう悪いものではない。

【キーワード】思いもしなかった 本日は4月1日。エイプリルフールですが、当ブログは通常運転です

記事を読む

20141002

理不尽なことにも淡々と対応することに、怒りを凌駕する秘訣があるのかもしれない

【キーワード】続けていれば 最初の動機なんて不純でもいいんです。続けていれば、どんどん不純じゃ

記事を読む

20150207

紙の本はいずれ、レコードのようにマニア向けの贅沢品になっていくのではないだろうか。

【キーワード】むしろ安心 本との出会いは人との出会い、ってわたしが知らないスゴ本は、きっとあな

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

ランダムピックアップ
上記ランダムピックアップの文字をクリックすると、適当な過去エントリを拾い出します。暇つぶしにどぞ★

20160910
高揚した気分が抜けると疲れを感じることに似ている

【キーワード】そうじゃないかと このテーマについて深く考えたこと

20160909
とりあえず始めたことにいつの間にか熱中してしまうのはなぜだろう

【キーワード】そうじゃないかと エントリタイトルの一行にすべてが

20160908
考えれば考えるほど「自分らしさ」とは曖昧なものだ

【キーワード】そうじゃないかと ものすごく共感できるエントリで、

20160907
言葉の用法を厳密に追求し始めると迷宮に迷い込むしかないようだ

【キーワード】そうじゃないかと このブログ、見たことある……しか

20160906
フットワークの軽さがアイデアに形を与えるのかもしれない

【キーワード】そうじゃないかと 誰でも考えつきそうだけど、あえて

→もっと見る

 

PAGE TOP ↑